Honorifics (Shortlisted, Forward Prize for Best First Collection)
We have been reading Roland Barthes’ explorations of image and memory in our writing classes. Photographs record the presence of someone “that has been”, but they also express a “temporal hallucination”, like a severed limb whose presence is felt viscerally, an after effect of amputation. This return to a time past in the present moment is beautifully imagined in Honorifics. Miller is Malaysian-American now resident in Scotland, and her debut collection renders loss and separation as memorable, lingering encounters, almost hallucinatory yearnings of leaving and homecoming.