Yoanna Stefanova in conversation with Alycia Pirmohamed
Yoanna Stefanova talking with Alycia Pirmohamed on writing poetry, cultural identity and belonging and on writing workshops and collaborative work
Yoanna Stefanova talking with Alycia Pirmohamed on writing poetry, cultural identity and belonging and on writing workshops and collaborative work
George Lakoff writes of metaphors, understanding and experiencing one thing in terms of another, that they are a form of “embodied thinking”, a discursive tool by which abstract concepts, thoughts and feelings are grasped and understood through the concrete and the everyday. Sometimes addressing traumatic events not directly, but at a slant, defamiliarizes in very insightful ways. And so it is with Derek Robertson’s thoughtful exhibition, Migrations: A Field Study of Adversity, which employs the conceit of birds migrating—their lines of flight across borders, the dangers attendant on their journeys, their vulnerabilities, and also their will to survive against the odds – to address some of the difficult issues around the plight of refugees from which we, in our comfortable homes, might routinely avert our gaze.
In her debut book, Hattrick addresses with gusto the poorly understood condition of ME/CFS with which both she and her mother live. Her title plays on the ambiguities relating to this ‘medically unexplained’ illness, whose very labelling continues to be contentious and divisive. Hattrick unpacks the ways sufferers feel ill, but also the feelings they have about being ill and about the attitude of others towards CFS….
In her second full-length poetry collection, Claire Askew searches for security and self-assurance within a heavily patriarchal world where institutional power reigns over individuals. Here is fiery free verse that captures beautifully the uneven forces of female empowerment and misogyny. The resolution to this tension is searched for through deftly poetic explorations of dysfunctional relationships, exploitation of the natural world, and interpretations of Salem witch trials.
“Mr Bennett and Mrs Brown”, Virgina Woolf’s manifesto for a new kind of fiction, starts with a small, seemingly innocuous figure who teases her, “Come and catch me if you can”. A General Practice presents a tableau vivant of brief encounters between doctor and patient in a clinic in the forgotten back streets of an unnamed French city, “tucked away behind a row of bargain shops and fast food outfits”. In its imaginative attentiveness to place, suggestion of character, and its sensitivity to the passing of time, the world that we enter in these pages is luminous with the lives of those forgotten, ignored or made invisible.
In the era of the instant communication that comes with the ever-advancing technology it is easy to forget the art of letter writing where relationships were built, and destroyed, on well-travelled paper. With texting, emails, or messaging through social media, exchange is almost instantaneous. The miles between the conversation matter little in this form. Letters, however, are a somewhat forgotten mode of communication that involves more thought-out conversations, triggering also a certain amount of suspense between delivering and receiving. Jeremy Cooper’s Bolt from the Blue revives the letter as dialogue in capturing the complicated relationship between a mother and daughter.
In poems that deftly explore humanity’s entanglement with, and reliance upon, the fossil fuel and oil economy, Rebecca Sharp has created an intelligent addition to her growing portfolio of poetry, plays and performances with her new collection Rough Currency. The addition of a supplementary soundscape by Philip Jeck made available externally through the platfrom, soundcloud, moulds Rough Currency into a hybrid form of printed words and sounds, thereby exposing the increasingly hybrid and cyborglike nature of our machine-reliant human race.
Wedding Grief is an astutely chosen title; it encapsulates the fraught, traumatic relationship between Paul Éluard and his wife, Gala Diakonova, from meeting in a TB Sanatorium during World War 1 to the eventual ménage à trois with Max Ernst, and their eventual divorce. AC Clarke’s award-winning hand works fully within this collection. Her work of three years wraps within itself inversions and extrapolations of grief and trauma, shifting between perceptions, tones, and meanings.
In her debut poetry collection, Beirut-based poet lisa luxx expertly captures the essence of violence and destruction lurking in human beings – from intimacy between individuals, to the political uprisings of masses. Amidst the chaos of revolution, luxx combines references to Arabic culture and folk legends with the examination of gender and sexual identity.
This poetry and short prose collection displays an obsession with memories: how they fade from us and what we lose when one forgets them. George Messo creates an overwhelming feeling of cold darkness in The Invention of Lars Ruth. The collection is separated into two sections, ‘The Invention of Lars Ruth’ and ‘Cuckoo Taiga’ and dispersed through the text are eerie sketches, like a scribble of a place someone is forgetting.